Thursday, August 22, 2013

Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana. Isaias 1:18

ARREPINTAMONOS DEJANDOLE NUESTROS PECADOS EN LAS MANOS DEL SEÑOR. EL NOS PROMETE QUE NO IMPORTANDO EL MATIZ DE ELLOS, EL LOS CONVERTIRA EN JUSTICIA INMERECIDA POR NOSOTROS.

Tuesday, August 20, 2013

¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros? Rom 8:31

HAY CONDICIONES, SI LAS HAY, SIEMPRE Y CUANDO OBEDEZCAMOS SUS DIRECCIONES Y SIGAMOS SUS PRECEPTOS, "EL ES POR NOSOTROS". Y POBRE DEL ENEMIGO QUE SE NOS INTERPONGA!!

Monday, August 19, 2013

Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien. Josue 1:8

LEYENDO LA PALABRA DIARIAMENTE Y PONIENDO SUS ESTATUTOS EN PRACTICA TODOS LOS DIAS, NUESTRAS VIDAS SE HARAN MAS LLEVADERAS EN LO QUE ESPERAMOS NUESTRO REGALO DIVINO, "LA ETERNIDAD".

=================================================================

 Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.  Joshua 1:8

WHILE READING THE WORD OF GOD ON A DAILY BASIS AND PUTTING ITS PRECEPTS TO WORK IN OUR LIVES, OUR DAILY LIFE WILL BE BLESSED WHILE WE WAIT FOR THE GREAT DIVINE GIFT, "ETERNAL LIFE".

Saturday, August 17, 2013

English/SPANISH
#VICTORIOSOENDIOS

10 Better is one day in your courts
    than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
    than dwell in the tents of the wicked.  Psalms 84:10

THE PSALMIST TELLS US THAT IT IS MORE DELIGHTFUL TO BE TOGETHER WITH OUR BRETHREN OF THE FAITH THAN WITH THE WICKED OF THE WORLD.

===============================================================

Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Escogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios, Que habitar en las moradas de maldad. Salmos 84:10

EL SALMISTA NOS DICE QUE ES MAS DELEITOSO ESTAR JUNTOS CON LS HERMANOS DE LA FE QUE CON LOS MALVADOS DEL MUNDO.

Friday, August 16, 2013

English/Spanish
#victoriosoendios

For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline. 2 Tim 1:7

GOD TELLS US IN THIS PASSAGE THAT WE MUST MAINTAIN OUR FAITH WITHOUT WHICH WE WILL BECOME COWARDS (TIMID). HE HAS GIVEN US HIS SPIRIT SO THAT WE CAN MEET THE CHALLENGES WE FACE ON A DAILY BASIS HEAD ON. THOSE CHALLENGES ARE THROWN AGAINST US BY THE ENEMY BUT WITH JESUS HELP WE CAN OVERCOME.
=========================================

Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio. 2 Tim 1:7

DIOS NOS DICE EN ESTE PASAJE QUE MANTENGAMOS LA FE SIN LA CUAL NOS CONVERTIMOS EN COBARDES. NOS HA DADO DE SU ESPIRITU PARA QUE PODAMOS ENFRENTAR "TODOS" LOS DARDOS QUE NOS LANZA EL ENEMIGO PARA TRATAR DE DESTRUIRNOS.

Thursday, August 15, 2013

(Spanish/English)

Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él; arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias. Col 2:6-7

AQUI EL SEÑOR NOS DICE QUE UNA VEZ LO RECIBIMOS A EL COMO NUESTRO SALVADOR, DEBEMOS AGARRARNOS DE EL Y EDIFICAR SOBRE EL NUESTRA VIDA. SABIENDO, POR FE, QUE TENEMOS GRACIA SUFICIENTE DE EL PARA ENSEÑAR A OTROS Y TRAERLOS A SU CAMINO. =========================================================================

6 So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, 7 rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness. cOL 2:6-7

IN THIS PASSAGE THE LORD SAYS THAT ONCE WE RECEIVE HIM AS OUR SAVIOUR, WE SHOULD TAKE HOLD OF HIM AND BUILD ON HIM OUR LIVES. KNOWING FULL WELL, BY FAITH, THAT WE HAVE SUFFICIENT GRACE TO TEACH OTHERS AND BRING THEM TO HIS KNOWLEDGE.